Galicia e os galegos na poesía castelá LXXVII. O Licenciado Molina

Portada_Descripcion_del_Reyno_de_GaliziaRomán Arén. Durante séculos case nada se sabía da biografía do autor de Descripción del Reino de Galicia y de las cosas notables en él (Mondoñedo, 1551), agás que era licenciado e non galego. Hoxe sabemos algo máis: cóengo en Mondoñedo, de orixe malagueña, ocupou cargos de importancia e en 1550 era Xuíz do Fuero. Morreu entre 1572 e 1577, pois neste ano xa non figuraba nas actas do Cabido mindoniense. É un firme defensor e descritor das nosas cousas e só no caso do galego é ambiguo. A obra está escrita en 130 octavas de versos dodecasílabos; 118 levan unha glosa en prosa. Reeditada varias veces, hoxe conta con tradución galega a cargo de J. P. Ferrero (Noia, Toxosoutos/Orbigo, 2003). Sigue lendo

Publicado en Ensaio, Poesía, Román Arén | Deixa un comentario

Carta a un profesor mozo, de Philippe Meirieu

CARTA A UN portada OK.inddFidel Vidal. “O esencial do que digo, vénme dunha tradición pedagóxica… que de Erasmo a Ferrer, de Itard a Oury, de Antón Makarenko a Xoán Bosco, de Pestalozzi a Marta Mata, nos fai vivir este soño aloucado: non se resignar endexamais ao fracaso dun alumno (…)  Esteamos orgullosos, xuntos, deste soño”. As palabras de Meirieu, un dos pedagogos e intelectuais máis influentes da Francia actual, poden facer de introdución a este ameno e instrutivo libro que, en forma de carta, escribiu Philippe Meirieu no 2005, reeditado no 2013 e que, traducido ao galego por Henrique Harguindey (Carta a un profesor mozo, Ph. Meirieu, Kalandraka, 2017) aparece nas nosas librarías coa ledicia do propio autor: “estou feliz de que esta Carta a un profesor mozo sexa traducida ao galego”. (p.12) Sigue lendo

Publicado en Ensaio, Fidel Vidal | 1 Comentario

Marcas de orgullo

Matalobos

Matalobos

Francisco Ant. Vidal Blanco. Ese sentimento de orgullo por algo ben feito, acadado ou posuído que nos diferenza dos demais é o que nos leva a estampar a nosa sinatura, a poñer unha marca para deixar constancia do logro. Meu bisavó asinou un moble que gardamos na casa paterna como algo único. Algúns artistas foron máis lonxe, chegando a retratarse dentro da obra, desde o Mestre Mateo Sigue lendo

Publicado en Ensaio, Francisco Ant. Vidal Blanco, Narrativa | Deixa un comentario

A ollada da «Nena na praia»

BD21C3F3_214851Antonio Piñeiro. Antonio Pérez está xa inmerso no seu próximo proxecto artístico. O taller de Ribeira, sen que nos decatáse-mos, hai tempo que está a botar os fumes cromáticos da súa ardencia. Sóubeno nesta miña última visita. Nin de lonxe daría en imaxinar o que estaba a piques de me amosar. No medio da conversa saíu un grupo de figuras de nenos. Sigue lendo

Publicado en Antonio Piñeiro, Artes plásticas e escultura | Deixa un comentario