Román Arén. A descrición de París, os paseos pola capital francesa, son case un xénero literario, con formas distintas: poesía, novela, ensaio… Un xénero que dalgún xeito inaugura Baudelaire co Spleen de París e que conta con nomes como Victor Hugo, Walter Benjamin e o Libro das pasaxes, Apollinaire e O paseante das dúas beiras, Breton en Nadja, Green en París, Patrick Modiano, Léo Mallet, o Hotel do Norte de Dabit, Boris Vian, o Maurice Sachs de París Canalla ou Franz Hessel. Sempre que se queira ler o mellor deste xénero, sen dúbida non se pode esquecer Le piéton de Paris (1939) de Léon-Paul Fargue (1876-1947), que agora aparece en español na editorial Errata Naturae, en tradución de Regina López Muñoz e con prólogo de Andrés Trapiello. Seguir lendo Paseos por París
Arquivo da categoría: Román Arén
Monumentos de tinta IV. Os nosos apelidos
Román Arén. Máis alá, si, máis alá da polémica, alén de pequenas miserias, ninguén discute que Xosé Luís Méndez Ferrín é unha das figuras máis importantes da literatura galega de posguerra. Poeta, novelista, ensaísta, contista e mesmo dramaturgo, articulista e tradutor. En 2007 amosou outra cara dos seus intereses no Consultorio dos nomes e apelidos galegos, nacido de reunir os artigos aparecidos entre 2004 e 2006 no <Faro de Vigo> e <La Opinión> d’A Coruña. E trátase dun “consultorio” xa que Ferrín non se limita a expor as súas sabedorías e as súas opinións, senón que tamén responde as consultas dos lectores sobre a onomástica galega. Seguir lendo Monumentos de tinta IV. Os nosos apelidos
No segundo centenario de Lérmontov
Román Arén. En 1814 nacía Mijaíl Iurióvich Lérmontov en Moscú, quen se converterá na segunda figura en importancia do Romanticismo ruso despois de Pushkin. Moi influído por Byron, é, non obstante, un poeta de grande valor, moi admirado non só polos seus contemporáneos, pola sinceridade e valentía da súa voz, senón tamén por Tolstoi de Chéjov. Dramaturgo de mérito, destacou como narrador con Un heroe do noso tempo, novela (ou agrupación de relatos co mesmo protagonista) que mantén hoxe o seu valor. Home de pensamento liberal, a súa poesía inspirou a músicos importantes como Antón Rubinstein e a pintores como Vrúbel, Repin, Belkin e Glazunov. Seguir lendo No segundo centenario de Lérmontov
Unha antoloxía da poesía galega
Román Arén. Non vou descubrir agora o Atlántico dicindo o moito que condicionan a evolución da literatura e a percepción que temos dela os lectores as antoloxías, sobre todo as poéticas. Os que teñan interese neste tema e non queiran complicarse demasiado a vida e o tempo, poden ler Anthologos: Poética de la antología poética (2007) de José Francisco Ruiz Casanova e, para o caso galego, As antoloxías de poesía en Galicia e Cataluña. Representación poética e ficción lóxica (2004) de Mª do Cebreiro Rábade Villar. Seguir lendo Unha antoloxía da poesía galega